[Página principal de H. Allers] [Zum 3. Oktober 1990]
        

El 3 de octubre de 2000:

La visión de Erich Müller-Gangloff contenida en el citado reproducido más abajo llegó a cumplirse hace entretanto ya 10 años. Antes de que al fin llegó a realizarse este modelo de la suspensión de la división de Alemania, no había creído casi nadie en él.

Por otra parte sí hubo entonces - 1989/90 - quien consideró dignos de discusión otros modelos de la superación de la confrontación entre las dos Alemanias. Algunos de ellos - hoy en el gobierno - hoy se ven acusados de esto por aquellos que entonces estuvieron en el gobierno.

Nadie de aquellos que se ven atacados con consignas nacionalistas se atreve a dar una vuelta positiva a estos ataques defendiendo la reflexión como elemento del discurso político. Esta forma de un nacionalismo muy sútil que incluye prohibiciones de pensar y de reflexión no produce ganas de celebrar el 3 de octubre del 2000.


Al 3 de octubre de 1990, día de la anexión

"Las ideas en cuanto a la reunificaciön dominantes en la Alemania occidental - donde las hubo y donde eran dignas de ser consideradas como tales - desde un principio fueron orientadas sin admisión de alternativas en la anexión. Tan grande resultó la fascinación por el modelo del estado propio que su extensión al otro lado del telón de acero se lo veía sólo como una cuestión del tiempo. Se suponía de una manera algo infantil que sólo hacía falta llegar otra vez a una suficiente fuerza para que la fuerza de atracción del estado de Bonn resultase tan irresistible que Moscú algún día agradecería poder deshacerse sin perder la cara del pedazo de Alemania que le tocó.

Probablemente no hubo conciencia hasta qué punto en estas ideas jugó un papel un pensamiento primitivo de poder militar que sólo bajo la condición de la absoluta ausencia de reflexiones políticas podía tener una posibilidad de realización. Al otro lado estas ideas orientadas exclusivamente en una anexión en un primer momento no parecían sin tener perspectivas, al menos no bajo los signos de la consigna "Roll Back" de John Foster Dulles. Incluso hubo para tal pensamiento nacionalista una paralela tentadora en la República de Weimar durante la época que seguía a la Primera Guerra Mundial: los frecuentes y en parte muy graves reveses de los intentos de anexión que hubo entre 1918 y 1938 al fin y al cabo y a pesar de todo no eran capaces de impedir la anexión de Austria veinte años después del final de la guerra. Llegaría la paralela incluso hasta el mismísimo uso de la palabra considerando que también en el caso de Austria se solía hablar de reunificación."

 

(tomado de: Erich Müller-Gangloff: Mit der Teilung leben. Eine gemeindeutsche Aufgabe. [Vivir con la división. Una tarea común a las dos Alemanias].- München: List, 1965; del capítulo "Einziges Modell: Anschluß" [Modelo único: anexión], pp. 31 ss.)
 
Erich Müller-Gangloff. Nacido en 1907, muerto en 1980. Fundador y director de la Evangelische Akademie Berlin (West) [Academia Evangélica sita en Berlín Occidental] desde 1951 hasta 1969.- creó en 1955 el concepto "Unbewätigte Vergangenheit" [Pasado no reflexionado; referiéndose a la tendencia fuerte y propia de aquella época de lanzarse a la reconstrucción económica de Alemania sin muchas miras a lo que pasó en la época fascista de 1933 a 1945] (según: Wer ist wer. Der deutsche Who's who. Vol. XX, 1979 y XXI, 1981)

        

[Página principal de H. Allers] [Zum 3. Oktober 1990]

Valid HTML 4.01 Transitional